Hubungi +62 855 747 790 46 | Hubungi Kami | English  +62 821 4521 3435

Solusi Interpretasi Jarak Jauh

Platform berbasis cloud untuk interpretasi simultan jarak jauh untuk konferensi dan acara serupa.

Layanan interpretasi jarak jauh kami memanfaatkan potensi teknologi modern untuk membuat layanan interpretasi lebih mudah ditangani, terjangkau dan fleksibel. Memungkinkan penerjemah bekerja dari lokasi manapun, tidak hanya di tempat itu. Membebaskan delegasi pada acara itu untuk terhubung menggunakan ponsel pintar, tablet, atau laptop mereka dan mendengarkan penerjemah. Platform dapat diakses melalui aplikasi seluler atau browser Firefox/Chrome. Hubungkan dengan aplikasi seluler yang diunduh secara gratis untuk perangkat iOS dan Android. Platform ini juga memungkinkan audiens dan pembicara untuk berpartisipasi secara jarak jauh dalam konferensi dan acara serupa

Keuntungan dari Interpretasi Jarak Jauh


Menawarkan layanan interpretasi yang terintegrasi sepenuhnya kepada klien dengan memberikan dukungan teknis dan semua peralatan lain yang dibutuhkan.
Sekarang ada kesempatan baru untuk memberikan interpretasi bagi kelompok yang lebih kecil, lokakarya, seminar dan konferensi yang lebih kecil dengan 10-20 delegasi, sebuah segmen yang, sampai sekarang, belum menggunakan jasa interpretasi karena tingginya biaya.
Ketika sebuah acara diadakan di luar negeri, penerjemah dapat bekerja dari bilik kami yang berada di salah satu kantor regional kami tanpa perlu melakukan perjalanan ke lokasi acara.
Menyediakan Interpretasi di tempat dimana tidak ada ruang untuk bilik ekstra atau lokasi yang sulit dijangkau.
​​Karena tidak memerlukan perjalanan, memberikan interpretasi untuk acara-acara di mana bahasa tambahan diperlukan, untuk tugas singkat atau pada acara dengan pemberitahuan singkat.


Aplikasi Congress Remote


​► Delegasi mendengar interpretasi jarak jauh melalui aplikasi di smartphone mereka

► Delegasi mengakses aplikasi menggunakan kode event khusus

► Delegasi bisa memilih bahasa yang mereka inginkan

► Aplikasi bisa diunduh secara gratis untuk iOS dan android


Platform Interpretasi Jarak Jauh Video Kami


​► Penerjemah masuk ke platform Congress Remote dari komputer mereka

► Interpreter diberi kode event khusus untuk mengakses acara

► Audio dan video HD acara akan di berikan ke interpreter melalui platform

► Terjemahan interpreter akan segera dikirimkan ke acara

► Interpreter dapat berkomunikasi satu sama lain melalui fungsi chat yang ada di dalamnya dan kepada teknisi Congress Rental selama acara untuk memberitahu mereka tentang masalah apa pun yang mungkin terjadi


​Studi Kasus


Acara Interpretasi Jarak Jauh Pertama Kami
  • Interpretasi jarak jauh untuk 4 bahasa
  • Penerjemah berlokasi di Thailand, Vietnam, Singapura dan Indonesia
  • Penerjemah mengakses platform interpretasi jarak jauh di komputer mereka
  • Congress Rental memasang dan mengoperasikan di tempat sambil menyediakan dukungan jarak jauh untuk penerjemah.
  • 1000 peserta
  • Integrasi dengan peralatan interpretasi tradisional (Receiver FM)

Penerjemah


Penerjemah tidak perlu hadir di tempat konferensi, mereka bisa berkerja dari manapun. Anda bisa menghilangkan biaya perjalanan dan akomodasi penerjemah, waktu dan sumber daya untuk pemasangan bilik. Penerjemah bersertifikat dapat kami berikan, dari agen penerjemah terkemuka di dunia.

​Anda juga bisa menggunakan penerjemah Anda sendiri, tanpa harus membawanya ke lokasi acara. Penerjemah juga bisa bekerja dari bilik saat memberikan layanan interpretasi untuk acara di luar negeri. Jumlah penerjemah yang tidak terbatas, beberapa ada di tempat, beberapa jarak jauh, dapat bekerja sama secara paralel, juga di tempat di mana ruangan tidak cukup untuk banyak bilik. Penerjemah mendengarkan pembicara melalui VoIP dan menonton konferensi melalui webcam.

Pembawa Acara


Pembawa acara dapat berbicara ke mikrofon yang terhubung ke dalam sistem audio setempat.

Pada pertemuan kecil, pembicara dapat berbicara ke mikrofon yang terhubung langsung ke platform kami.

​Pembicara dapat berpartisipasi dari jarak jauh dengan distreaming ke audiens menggunakan platform kami
.


Peserta


Peserta dapat menggunakan ponsel pintar, tablet, dan / atau laptop mereka melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan data seluler untuk mendengarkan penerjemah manusia yang bekerja secara real time.

Peserta juga dapat menggunakan headsets tradisional dengan Receiver IR standar. Peserta dapat mengikuti sesi dari jarak jauh jika mereka tidak dapat menghadiri acara secara langsung.

Peluang Baru

Pengaturan Teknis dan Spesifikasi 

Solusi Berbasis Cloud (Semuanya Jarak Jauh)

Gabungan 1 (Tradisional + Interpreter Jarak Jauh)

Hybrid 2 (Traditional + Interpreters in Offsite Booths)

Studi Kasus 1 (Rapat Dewan)

Kasus Pemakaian(Pertemuan Kecil)

Kasus Pemakaian​ 3 (Seminar/Lokakarya)

Studi Kasus 4 (Panel Discussion)

Studi Kasus 5 (Presenter Onsite or Offsite)

Privasi dan Keamanan

FAQ