Ketahui lebih lanjut

Solusi SIS (Simultaneous Interpretation System)

Penyedia Jasa Penyewaan Alat Interpretasi Simultan Terkemuka dan Terbesar Di Asia Tenggara

Tujuan kami adalah menjamin pengalaman yang terbaik kepada pelanggan. Kami menawarkan peralatan interprestasi Bosch terbaik (alat penerjemahan), bilik Audipack dan staf yang berpengalaman di industry, yang terlatih dan bersertifikasi melalui Bosch. Perusahan kami bertujuan menyediakan solusi berkualitas untuk kongres, konferensi, event, atau instalasi Anda.
Kami adalah penyedia jasa penyewaan alat interpretasi (alat penerjemahan) terkemuka dan terbesar di Asia Tenggara. Kami telah berhasil beroperasi di Australia (1975) dan Singapura (2005) dan menyediakan layanan kami di seluruh Asia. Kami menggunakan peralatan terbaru dan terus berinvestasi dalam sistem dan teknologi baru.
Kami ingin pengalaman Anda menggunakan alat interpretasi (alat penerjemahan) menjadi yang terbaik yang pernah ada. Kami akan memandu Anda melalui pilihan-pilihan yang tersedia dan menyarankan kepada Anda penerjemah mana yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. Kami akan merencanakan event Anda dengan memperhatikan detail dan memberikannya dengan sempurna, selalu berkomunikasi dan memberi tahu Anda.
Penerjemah merupakan kunci untuk menyediakan Layanan Interpretasi Simultan (Penerjemahan Simultan) yang sukses. Pelajari lebih lanjut tentang penerjemah, bagaimana mencari Penerjemah dan bagaimana Congress Rental mendukungnya.

Bilik Interpretasi Kami
Bilik Congress Rental adalah satu-satunya yang memenuhi persyaratan ISO4043. Sertifikasi pengujian kedap suara kami menunjukkan bahwa bilik-bilik kami memenuhi standar kedap suara. Bilik-bilik ini selalu dilengkapi dengan kipas angin di atap yang memberikan sirkulasi udara yang dibutuhkan. Penerjemah menyukai bilik kedap suara kami!

ISO4043 Compliant

Cek apakah semua penyedia lain mempunyai sertifikat kedap suara. Unduh Spesifikasi Bilik kami. Beberapa penyedia memiliki lubang di atapnya dan menyebutnya ventilasi! Minta fotonya. Penyedia lain mempunyai celah-celah di sisi biliknya, itu adalah bagian dari proses konstruksi.

Mintalah kami untuk demo atau lihat peralatan kami digunakan dan Anda akan memahami perbedaannya.

Dimensi Eksternal

Untuk 2 orang: 1720mm (W) x 1720mm (D) x 2280mm (H)

Untuk 3 orang: 2520mm (W) x 1720mm (D) x 2280mm (H)

Booth Catalogue

Bosch Certificate

Booth ISO Norms

Bosch Infra red Receivers

Receiver
Receiver kami digital, yang menjamin bebas gangguan 100%, memastikan bahwa setiap saluran memiliki audio yang sempurna.

Kami dapat menjamin bahwa kami akan dapat menggunakan setiap saluran dari Saluran 1 sampai Saluran 32 berturut-turut, ‘mengikuti satu demi satu tanpa interupsi’, dan tanpa bising atau gangguan. Jika Anda berpikir untuk menyewa supplier lain yang tidak memiliki Bosch Integrus Digital, mereka tidak akan bisa berjanji seperti itu.

Kami berhenti menggunakan teknologi analog lebih dari lima tahun yang lalu! Teknologi itu sudah usang, rentan terhadap pencahayaan dan sumber suara ambien lainnya. Tidak memiliki kualitas yang sama dengan Bosch Digital Receivers. Kami mengetahui perangkap dan masalah.

Setiap receiver memiliki detektor sinyal yang terpasang. Kami menggunakannya untuk menguji ruangan guna memastikan cakupannya sempurna di seluruh ruangan. Kami melakukan ini sebelum para delegasi tiba, jadi kami tahu bahwa sinyal di ruangan sudah sempurna untuk setiap delegasi, dimanapun mereka duduk.

Radiator Kami
Radiator kami berkekuatan 25 watt. Berarti Anda mendapatkan cakupan terbesar dengan jumlah radiator paling sedikit. Kami menjamin cakupannya, karena dengan hati-hati kami menghitung jumlah radiator yang dibutuhkan berdasarkan jumlah saluran dan area yang akan dicakup.

Kami memasang radiator pada posisi berdiri di sebagian besar konferensi. Namun, jika tidak ada tempat untuk berdiri, atau jika Anda ingin menyingkirkannya untuk tujuan estetika, maka dapat dipasang dari rangka.

Radiator memiliki "delay switch" di bagian belakang, disesuaikan untuk mengkompensasi panjang kabel. Teknisi yang terlatih diharuskan untuk menghitung dan mengaturnya guna menjamin kinerja optimal semua radiator dalam suatu sistem.

Perusahaan dan Karyawan Kami
Perusahaan kami disertifikasi oleh Bosch. Para teknisi Congress Rental memenuhi syarat oleh Bosch secara langsung atau melalui program pelatihan internal yang ketat.

Pengecekan sistem sepenuhnya dilakukan sebelum semua acara. Peralatan kemudian dicek ulang setiap harinya sebelum dimulainya acara hari itu. Teknisi selalu siap di lokasi setidaknya satu jam sebelum dimulainya acara dan lebih awal pada hari pertama.

Teknisi kami dilatih untuk memecahkan dan menyelesaikan setiap persoalan, apabila terjadi. Mereka memberikan perhatian khusus untuk memastikan bahwa semua pemasangan kabel tersembunyi, dan memastikan tidak ada bahaya keselamatan yang tercipta.

Teknisi kami terus memantau input dan output penerjemah untuk memastikan bahwa setiap masalah akan segera diperbaiki, seringkali sebelum para delegasi mengetahui bahwa ada masalah.

Solusi Lengkap

Congress Rental membuat proses menambahkan Peralatan Interpretasi Simultan (peralatan penterjemahan) pada suatu konferensi atau pertemuan menjadi langsung. Kami adalah ahlinya di bidang ini dan dapat memberi saran kepada Anda tentang semua aspek yang berkaitan dengan Interpretasi Simultan. Perantara kami dengan lokasi Anda bersifat mulus karena kami sebelumnya telah memasangnya di sebagian besar lokasi.

Kami bekerja sama dengan perusahaan audio visual Anda dan kami mengatur berbagai aspek layanan – masuk, instalasi, pengoperasian dan keluar - dengan berkonsultasi dengan Anda, dan tanpa memerlukan pengawasan. Kami juga mengelola pengiriman barang termasuk bea, bea cukai, pengiriman carnet dan lokal.
Congress Rental juga melakukan pengelolaan proyek secara rinci untuk semua proyek, yang menjamin proyek-proyek tersebut tidak memusingkan klien. Contohnya adalah kebijakan kami untuk mengirim peralatan ke tempat yang jauh setidaknya dua hari sebelum dibutuhkan, sehingga menghilangkan kemungkinan masalah pengiriman barang.
Congress Rental adalah penyedia Peralatan Interpretasi Simultan (peralatan penterjemahan) yang ahli dan akan menjamin keberhasilan interpretasi dalam acara Anda.

Informasi Tambahan

Congress Rental menyewakan dan memasok peralatan interpretasi simultan (peralatan penterjemahan), yang dapat diberikan dalam dua bagian:

Jasa penerjemahan atau jasa penerjemah.
Peralatan interpretasi simultan (peralatan penterjemahan) atau peralatan penerjemah

Seringkali ada kesalahpahaman antara perterjemah dan penerjemah, di mana orang menyebut ‘penterjemah simultan’ ketika yang orang itu maksud adalah ‘penerjemah simultan’. Untuk jelasnya, penterjemahan dan interpretasi/penerjemahan tidak boleh tertukar, penterjemahan adalah konversi bahasa dari kata-kata tertulis dan interpretasi/penerjemahan adalah konversi bahasa dari kata-kata lisan.

Peralatan interpretasi simultan (peralatan penterjemahan) itu penting, namun yang tidak kalah pentingnya adalah menemukan penerjemah konferensi profesional, yang terkadang dikenal sebagai penerjemah konferensi. Penerjemah profesional ini dapat ditemukan secara langsung atau melalui agen atau perusahaan interpretasi, atau agen atau perusahaan penterjemahan. Penerjemah profesional dan penerjemahan bahasa merupakan keahlian khusus dan interpretasi konferensi dapat lebih mudah diperoleh melalui agen penerjemah, agen penterjemahan, perusahaan penerjemahan atau perusahaan penterjemahan yang menyediakan layanan interpretasi.

Para penerjemah yang duduk di bilik kedap suara Congress Rental yang kedap suara terkadang disebut juga bilik penterjemahan. Mereka duduk di depan meja interpretasi yang juga dikenal sebagai Idesk atau Interpreter console/konsol penerjemah. Penerjemah konferensi kemudian akan memasang headset interpretasi mereka (headset penterjemahan). Kadang-kadang headset interpretasi juga dilengkapi dengan mikrofon, namun sistem yang lebih baik memiliki mikrofon penerjemah yang terpisah dari headphone penerjemah (headphone penterjemahan).

Output audio dari interpreter konferensi profesional (penterjemah konferensi) kemudian diteruskan melalui peralatan interpretasi (peralatan penterjemahan) sampai ke pemancar interpretasi (pemancar penterjemahan) yang kemudian terhubung ke radiator inframerah di ruang konferensi dimana interpretasi konferensi diperlukan. Delegasi yang membutuhkan Interpretasi Simultan (penterjemahan simultan) akan memakai receiver interpretasi simultan (receiver penterjemahan simultan) dan memilih bahasa pilihan mereka.

Jika sistem interpretasi simultan (sistem penterjemahan simultan) diperlukan, Congress Rental adalah perusahaan yang harus Anda pilih untuk menyediakan peralatan Interpretasi (peralatan penterjemahan) dengan menggunakan bilik penerjemah (bilik penterjemah), receiver interpretasi (receiver penterjemahan) dan interpretasi bahasa (penterjemahan bahasa) dari penerjemah konferensi profesional.